21.11.11

De cuentos y Honduras

Las ilustraciones de Dibújame un cuento ya narran sus historias en el Centro Cultural de España en Tegucigalpa. Allí permancerán hasta el 15 de enero y, por el momento, como asegura Sabela Mendoza, de I con i, ya ha generado mucha expectación. Dibújame un cuento ocupa en esta sede un total de tres salas, así como un rincón para coloquios y la presencia de los volúmenes protagonistas de la muestra en su biblioteca. Además, ya os contamos que están previstas varias actividades destinadas a que los más pequeños se contagien del amor por las lecturas y las ilustraciones.

Ved que bonito ha quedado todo...

Entrada a la exposición


Parada en la biblioteca.

Una de las salas donde se exhibe Dibújame un cuento

Podeis ver más fotografías en nuestro flickr.

4.11.11

Rumbo a Tegucigalpa

Se aproximan los nervios de una nueva sede... Embalajes, viajes y vuelta a montar. El próximo 15 de noviembre Dibújame un cuento aterriza en Tegucigalpa, la capital de Honduras. El Centro Cultural de España en la ciudad es nuestro anfitrión durante dos meses. ¡No os lo podeis perder!

Además, como en anteriores ocasiones, la exposición se complementará con actividades infantiles. Os dejamos las fechas para que vayais organizando vuestra gente.

15 de noviembre, 18.30 h
Inauguración + Conversatorio
Una reflexión sobre el libro ilustrado a través de los dibujos y su poder narrativo

16 de noviembre, 10.30 h
Exposición + Visita guiada
Visita guiada a la exposición

20 de noviembre, 10.30 h
Dibújame un cuento
Actividad infantil de fomento a la creación artística

22, 27 Y 29 de noviembre, 10,30/15.30 h
Muchos cuentos por leer
Actividades de fomento a la lectura

17 y 18 de diciembre, 10.30 h
Taller de ilustración y creación literaria (I parte) a cargo de Madelline Sevilla

23 de diciembre, 10.30 h
Taller Papiroflexia

28 de diciembre, 10.30 h
Teatro: La princesa que quería la luna (títeres)
Grupo Teatral Bambú

7 y 8 de enero, 10.30 h
Taller de ilustración y creación literaria (II parte) a cargo de Madelline Sevilla
10:30am

14 de enero
El rincón de la lectura

¡Estamos ansiosos por disfrutar de la nueva parada!

2.11.11

Emilio Urberuaga, Premio Nacional de Ilustración


Desde Dibújame un cuento queremos felicitar a Emilio Urberuaga, artífice de las preciosas ilustraciones de 'Discurso del oso', ya que ha sido premiado en España con el Premio Nacional de Ilustración 2011. Se trata de un galardón que otorga el Ministerio de Cultura para reconocer y distinguir el conjunto de la labor realizada por un ilustrador español en el ámbito del libro y de las letras españolas.

Urberuaga lleva casi treinta años ilustrando cuentos. Antes fue muchas cosas hasta que, tal y como cuenta en una entrevista en Babar: "Un día que pasé por el estudio de un amigo, Arcadio Lobato, vi lo que hacía, me gustó mucho y dije: 'Yo quiero ser ilustrador'. Cogí mi carpeta y comencé a recorrer editoriales hasta llegar a Felicidad Orquín, que desde el principio confió en mi". Así de simple.

Desde entonces, Urberuaga ha ido cosechando éxitos, aunque él dice que no sabe dibujar, y Discurso del oso es uno de sus trabajos más alabados. Podeis ver más de este proyecto en el flickr de Dibújame un cuento.

28.10.11

El ilustrador nos cuenta... Antonio Santos e 'Historia de la resurrección del papagayo'

Ahora que estamos entre una parada y otra, vamos a descubrir más detalles sobre nuestros ilustradores. En unas semanas hacemos una parada en Tegucigalpa (pronto os daremos más detalles) pero hoy nos centramos en Historia de la resurrección del papagayo y Antonio Santos.


Si habeis echado un vistazo a este volumen, os habrán sorprendido sus ilustraciones y es que Antonio Santos no hizo dibujos si no que prefirió hacer pequeñas esculturas. "Realicé diversas versiones hasta decidirme por las figuras en relieve", explica y reconoce que fue un trabajo complicado, laborioso y en el que estuvo metido de lleno durante siete u ocho meeses.

"Una vez terminado me quedé bastante contento del resultado... Al cabo de un tiempo la situación, como sucede siempre cambió y pensé que, de volver a empezar lo habría hecho de otra manera. Siempre sucede así", nos cuenta. No hay duda de que, pese a estas palabras, que su trabajo es magnífico y la prueba es que este libro se ha traducido al alemán, al francés, brasileño, catalán, gallego... y ha llegado a otros países de habla hispana como México.

Podeis encontrar más fotografías de las figuras de Antonio Santos para Historia de la resurrección del papagayo en el flickr de Dibújame un cuento.

30.9.11

Adiós Santa Tecla

Todo lo bueno se acaba y toca despedirnos de Santa Tecla. Hemos estado muy a gusto en el Museo Municipal Tecleño, en sus naves de prisión reconvertida en centro cultural... pero es la hora de decir adiós y agradecer a toda la gente de allí y todos los que habeis visitado la exposición.



 Nos da pena irnos... pero ya tenemos la mirada puesta en nuestra nueva sede, donde comenzará un nuevo ciclo. Solo os decimos una palabra... Tegucigalpa.

14.9.11

Guía por Dibújame



Nuestros compañeros de Santa Tecla han hecho un precioso vídeo, en el que Sabela Mendoza, del equipo de comisarios, nos explica la exposición dibujo a dibujo. ¡Esperamos que os guste!

7.9.11

Santa Tecla

Después del estrés de los preparativos, de los últimos detalles, de subir escaleras y montar cuadros... ¡ya sí que sí! Ya estamos en Santa Tecla, en el Museo de la ciudad, y hemos superado la prueba de fuego que es siempre la inauguración. Cada nueva sede nos plantea nuevos retos pero el resultado nos llena de orgullo. Os dejamos algunas fotografías que ha hecho nuestra compañera Sabela, del grupo de comisarios de i con i. En breve os traeremos también fotos de la inauguración, pero mientras os mostramos cómo fue el montaje:
Las escaleras, que no falten

¿Ese cuadro está torcido?
Nunca una prisión lució más bella


Si quereis saber más, on invitamos a visitar el blog de i con i. ¡Tiene todos los detalles!

1.9.11

Preparados, listos... ¡Santa Tecla!

Estamos ya de nuevo en camino. Nuevo viaje y una parada que también parece salida de un cuento. Nuestra próxima sede es un palacio: el Palacio Tecleño de la Cultura y las Artes, en la localidad salvadoreña de Santa Tecla. ¿Qué mejor lugar que para llenarse con nuestras ilustraciones?


Estamos ultimando todo. Con esta ciudad de El Salvador ya son siete los países que hemos visitado... y esperamos que sean muchos más. Apuntad la fecha, el próximo martes 6 de septiembre inauguramos de nuevo Dibújame un cuento.

Actualización: finalmente exponemos en el Museo Municipal de Santa Tecla, otro lugar muy especial ya que se trata de una antigua prisión y, lejos de ocultarlo, conserva vestigios de su pasado como cañones antiguos, cadenas, vestimenta y grafitis. Una mezcla chocante con su actual uso, como sede de exposiciones y punto cultural.


1.7.11

Argentina, los niños y Dibújame

No podíamos dejar este periplo sin hacer una parada en Argentina. Al fin y al cabo, en Dibújame un cuento tenemos dos representantes de esta tierra: Cecilia Afonso e Isol. El Museo Barrilete de Córdoba es el lugar que hemos escogido para desplegar sus ilustraciones, así como las de sus compañeros, entre el 29 de junio y 7 de agosto.

Os dejamos una muestra de lo bien que ha quedado todo:

Una visitante observa atenta a las ilustraciones de Javier Zabala.

El comisario Rafa Vivas y la ilustradora Cecilia Afonso no se perdieron la cita.

Paneles de la muestra.

¿Qué os parece el resultado?


17.5.11

El ilustrador nos cuenta.... Javier Zabala y 'El soldadito Salomón'

 A finales de este mes de mayo, el montaje "Dibújame un cuento" se despedirá de su sede en Montevideo, donde tantos niños (y no sólo niños) han disfrutado de la exposición y las actividades paralelas.
Aprovechamos estos últimos días para conocer un poco mejor a otro de los ilustradores que participan en el proyecto, Javier Zabala, quien en esta entrevista nos habla del precioso libro El soldadito Salomón, álbum que en 2005 ganó el Premio Nacional de Ilustración.


EL SOLDADITO SALOMÓN


Javier Zabala

-¿Cómo recibiste este proyecto o, más bien, cuando te pusiste en contacto con el material que era lo que más te interesaba potenciar o transmitir?
El texto es una mezcla entre el Soldadito de Plomo de Andersen y la historia bíblica del Rey Salomón, juez. En su estructura narrativa, siempre se repiten las situaciones, se plantea un problema y Salomón lo juzga, por lo cual, la repetición como planteamiento para ordenar el story board del libro, fue una decisión rápida.

Sólo quedaba introducir algunas escenas con el plano más abierto para describir plásticamente el entorno. Para ello, utilicé la mismas técnicas que utilicé en un libro anterior, publicado entonces sólo en el extranjero, (Barcelona für Kinder, Bohem Press 2002). Estaba empezando a desarrollar este estilo y me apetecía que se conociera también en mi país.

-¿Tardaste mucho en dar con la clave y encontrar un personaje que te convenciese?
¡No que va… ¡el personaje salió muy pronto; acababa de hacer un cartel con una enorme fila de soldados y seguí su estela …

-Y cuando acabaste... ¿con qué sensación te quedaste? 
Recuerdo que me divertí mucho haciendo este libro. Hice un montón de bocetos y pruebas técnicas. Me quedé contento al acabar porque creí haber conseguido (en un porcentaje más alto que el habitual en mí…) lo que al inicio del proceso me había propuesto. Me dejé llevar, no tanto por el texto, como por el propio proceso gráfico.

Recuerdo también que al día siguiente, tuve que defender como gato panza arriba el libro al entregarlo… fue una situación interesante que acabó bien.

-¿Qué ha significado este volumen en tu carrera?

Me concedieron el Premio Nacional con este libro. Es un premio muy importante y eso siempre ayuda mucho en tu carrera; sobre todo, creo que los editores confían más y mejor en tus siguientes propuestas, aunque éstas sean muy atrevidas gráficamente, aunque traspasen los límites del mercado… que por otra parte , es lo que creo que tiene que hacer un ilustrador.

19.4.11

Actividades en Montevideo

Nuestras compañeras del Centro Cultural de España en Montevideo han enviado el boletín de actividades programadas para el próximo mes de mayo: exposiciones, ciclos de música, cine, artes escénicas, conferencias y mesas redondas, ¡y los talleres de Dibújame un cuento!
Hay visitas guiadas para grupos escolares de 3 a 12 años, y también se impartirán los siguentes talleres a cargo del equipo pedagógico del CEE:
- El conquistador de las letras (2 - 6 de mayo)
- Taller El títere (9 - 13 de mayo)
- Piedra, papel y tijera (16 - 20 de mayo)
- Cuenta con imágenes (27 - 30 de mayo)

En esta dirección de correo electrónico puedes solicitar más información de los talleres, horarios y cómo participar. ¡Ven y participa!


11.4.11

¡Ya estamos en Montevideo!

El sábado 9 de abril se celebró la inauguración de la exposición en en Centro Cultural España en Montevideo. Todos los niños que allí se acercaron pudieron mirar libros, ver dibujos, escuchar cuentos... y disfrutar de una visita guiada muy especial a cargo de Niré Collazo, una estupenda narradora oral especialmente comprometida con el trabajo con poblaciones en exclusión.


Os esperamos en Montevideo hasta el 30 de mayo, para disfrutar de las bonitas ilustraciones expuestas y de todas las actividades que tenemos preparadas.  

23.3.11

¡Buenas nuevas: nos vemos en Montevideo!

Volvemos a ponernos en ruta y ya tenemos destino fijado: Montevideo (Uruguay). El Centro Cultural de España de la capital uruguaya nos recibe este mes de abril y estamos impacientes por ver cómo responden sus gentes a las ilustraciones de Dibújame un cuento. Como en anteriores sedes, viajaremos con las ilustraciones de Pep Montserrat, Isol, Elena Odriozola, Pablo Amargo, Javier Zabala, Noemí Villamuza... y toda la tropa. A los de Montevideo, y que puedan acercarse, os esperamos a partir del 9 de abril. A los que no podais... ya sabeis que sois bien recibidos en este blog.
Seguiremos informando....

 

Dibújame un cuento Copyright © 2009 Cookiez is Designed by Ipietoon for Free Blogger Template